This shortens the generated paths based on the location of the m2 repository.
Prints any thirft errors to stderr.
Moves the dependencies that are unpacked as part of the build to the target directory.