Accept DOM nodes and jQuery nodes as the tooltip title:

* For `html` tooltips, the title node is moved unless it is already in the
  tooltip, avoiding `.empty().append(...)` on subsequent shows.

* For plain text tooltips, the title node's text is copied into the
  tooltip.

Popover title and content are handled likewise.