overhaul forms docs to simplify presentation of everything, reduce text, and increase visibility of examples