fixes #4044: make z-index of tooltips same as fixed navbar so they overlay it if generated from within
