adds remote source to modal. Remote source can be specified in href or by providing a remote option #936