Addresses a few different cases where the navbar has and doesn't have a
container, and accordingly adjusts the padding and margin of key
elements.