remove popoverarrows mixin, relegate code to tooltips and popvers since we only used them once each; this fixes the problem of broken tooltips in 2.1
