follow up to #9963 and #10005: update docs to use .screen-*-min vars, update customizer as well; run grunt to adjust raw files