rems: update breadcrumbs to use new sizing; improve variables by renaming @breadcrumb-separator to @breadcrumb-divider; change up colors