change up the z-indexing and add some popover/twipsy content to the test modal on the js docs to help avoid future bugs