align inline radio and checkbox groups with their label for horizontal forms, see http://stackoverflow.com/q/17990310/1596547 (Question 2)