Fixes #13974, #14123: Remove translate3d repaint performance enhancement for text rendering and position wonkiness