fixes #4416 in a different way: scope active state of navbar links to just the immediate navbar link, not dropdown elements