feat(apollo-portal): read dynamic environment from key "apollo.portal.meta.servers" in PortalDB.ServerConfig (#2953)
