Properly hides popover titles in IE8 because apparently it doesn't
accept the `:empty` selector. /cc @fat @cvrebert